转眼间，她离开我们整整二十年了。尽管如此，我们还仍然记着她。翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年仅26岁。阿翁亲手填写的个人资料：生肖：猪；藉贯：安徽；星座：金牛座；身高：5尺2寸（157.5cm）；体重：92磅(83.5斤)；宗教：天主教；三围：32、23、34。

　　阿翁的生父是一位海官官员，而阿翁的母亲并非正室，所以阿翁可算是一位私生女。她的一生起落特别大，小的时候家境很好，阿翁与父母住在山项，家里也请了工人来照顾她。从阿翁小时候的照片可以看得出来，那时的她就像一位小公主。

　　小时候的阿翁特别热爱舞蹈，一听见音乐，便会不自觉地随着音乐摆动身体，后来，还学过芭蕾舞。

　　1966年，阿翁7岁时，父亲去世，而阿翁的母亲得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，家道中落。

　　1973年，母亲与继父廖醒棠移民英国，而阿翁因为手续的问题，无法立刻随母亲走，与舅父陈景在香港滞留了两年。随后离开香港,随母亲移民。

　　1982年4月27日，参加完集训返家的路上，被记者拍到这一辑照片。那时观众对选美很有兴趣，记者们也就出尽法宝尽量收集一些港姐的日常照片和资料。

　　选美场上阿翁表现的很大方，但是由于身材矮小，只得到第八名。

　　主持人介绍：第三位出场的是6号翁美玲小姐，翁小姐芳龄23岁，身高1.59米，体重45.5千克，是一位纺织设计师。(时装出场)

翁美玲的晚礼服装扮。

翁美玲旗袍出场

　　1982年7月。选美没有进入前三名，阿翁当然是有些失望的。但无线台看中了她清新可人的模样和她的学历，与她签了两年的合约，做《妇女新姿》的节目主持人。

　　竞选“理想黄蓉”：1982年9月27日至10月30日，无线电视台为新片《射雕英雄传》公开征集理想黄蓉，举行了「理想黄蓉形象」的试镜，当时正在拍摄《十三妹》的阿翁也在试镜之列。

　　经过半年的辛苦工作，《射雕》一剧终于拍摄完成。因这部戏，无线是边拍边播（无线制作一贯如此，好根据观众反映加戏或减戏），阿翁承受了很大压力，观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部播放时，阿翁已得到充分肯定，成为当红巨星。

　　《射雕》的拍摄过程十分辛苦，那时的明星比较敬业，少用替身，更没有电脑特技，所以很多场面都亲自上场。阿翁、黄日华、苗侨伟都曾在拍《射》剧时受伤。翁美玲在与人对打时受了伤，差点就伤及左眼眼球，被迫要住几天医院。受伤的日子，阿汤天天到医院来陪她，令她十分感动。

　　《射雕》拍摄期间，把一头微曲的长发烫成了大波浪。

1983年10月2日，拍摄完毕《夹心人》。

　　与阿苗成为情侣搭档。1983年10月中旬，开拍《决战玄武门》。阿翁在其中扮演村姑秦惜惜，与她搭档的是苗侨伟与黄日华。

　　1983年，11月14日公映《夹心人》。

　　1983年12月，当选《华侨晚报》评选的“八三年度十大影视明星"。

　　1984年2月，开拍《天师执位》。此剧阿翁与阿苗再度饰情侣。《天师执位》拍摄期间，翁美玲影迷会成立。

　　进入84年中，阿翁与阿汤的感情已经开始出现危机，阿汤已经有意与阿翁疏远。阿翁由于心情不好，也明显比以前瘦了很多，照片中明显有憔悴的痕迹，日后人们回忆起，才发觉这不是一个好兆头。细心的网友如果观察一下，阿翁也就是从这个时候开始，脸上开真甜蜜的表情很少再出现了，照片多为严肃惆怅的样子，实在是因为这时的阿翁已很难开心地笑出来了。

　　　　5月15日，与苗侨伟携手到新加坡登台。

　　推测：翁美玲一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊里糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：DARING I LOVE YOU。清晨七时，阿翁被送到“浸会医院”，证实已返魂无术。5月28日，骨灰返英国安葬。6月3日，埋在剑桥附近的天主教坟。墓碑是以英文书写，大意为---怀念翁美玲，生于1959年5月7日，殁于1985年5月14日，享年26岁，寻找天国。另外，还有一首诗，意谓：“家里没有了你便成孤寂，我们的生活也起了变化，如果你重返我们中间，整个世界也变成天堂！” 　　IN LOVING OF MEMORY OF BARBARA YUNG BORN：MAY 7 1959, DIED MAY 14 1985 AGE26, 　　SEEK THE HOME WITH OUT YOU, LIFE TO US IS NOT THE SAME。ALL THE WORLD WOULD BE LIKE　HEAVEN IF WE COULD HAVE YOU BACK AGAIN。常有怀念她的影迷来探望。